اما در اینجا به سریال جواهری در قصر میپردازم که باعث محبوبیت لی یانگ آئه شد:

این سریال با نام "جواهري در قصر " با ترجمه انگلیسی " Jewel in the Palace " در برخی از کشورها از جمله ایران پخش شد ولی نام اصلی و كره اي آن " Dae Jang Geum" (یانگوم بزرگ) میباشد و در امریکا بنام The Great Jang-Geum نامگذاری و پخش شده است.

این سریال به کارگردانی  Lee Byoung-hoon  و با بازی بازیگرانی چون Lee Yeong-Ae و Na hong-ri و  ji jin-Hee ساخته شد.

جواهری در قصر محصول سال 2004-2003  كشور كره جنوبي است و در رده بندي سايت IMDB داراي درجه 8.9 است. این درام آن قدر موفق بود که بسیاری از کشورها پس از پایان مجموعه، آن را دوباره به صورت خلاصه پخش کردند . در هنگ کنگ در زمان پخش قسمت آخر سریال نصف جمعیت هنگ کنگ در منزل بودند ، فقط برای تماشای این سریال!  در کشور چین میلیونها بیننده داشت و طبق آماری که هر کشوری منتشر کرده یکی از پربیننده ترین سریالهای جهان در سالهای اخیر بوده است. همچنین موزیک متن و پایانی این سریال بسیار مورد استقبال قرار گرفته است.

       خلاصه داستان یانگوم بزرگ از این قرار است:

داستان در حدود 500 سال قبل در زمان سلسله Chosun كه كره به نظام انعطاف ناپذير طبقاتي و ساختار اجتماعي مردانه خود مي باليد اتفاق مي افتد. "جواهري در قصر " داستاني واقعي در باره دختري افسانه اي(Jang-Geum) است كه به نخستين زن پزشك درباري زمان خود تبديل شد. بر مقام اجتماعي ضعيف خود به عنوان يك دختر سطح پايين در نظام اجتماعي مردانه و تبعيضات اجتماعي غلبه كرد و به مقام آشپز سلطنتي دست يافت و بعدها به پزشك درباري و پس از آن پزشك مخصوص شاه تبديل شد. او همچنين لقب مخصوص "یانگوم بزرگ"(The Great Jang-Geum) را از شاه دريافت كرد.

                                     فیلموگرافی لی یانگ آئه

1.      Chinjeolhan geumjassi (2005) .... Geum-ja Lee
... aka Kind-Hearted Ms. Geum-Ja (literal English title)
... aka Lady Vengeance (USA)
... aka My Lady Vengeance (Hong Kong: English title: DVD box title)
... aka Shed Tears for Lady Vengeance (Philippines: English title: DVD title)
... aka Sympathy for Lady Vengeance (UK: DVD box title)

2.      "Dae Jang-geum" (2003) TV Series .... Jang-Geum Seo
... aka A Jewel in the Palace (International: English title) (USA: cable TV title)
... aka The Great Jang-Geum (USA)

3.      Bomnaleun ganda (2001) .... Eun-su
... aka Haru no hi wa sugiyuku (Japan)
... aka One Fine Spring Day (International: English title)

4.      Sun Mool (2001) .... Jung-Yeon Park
... aka Last Present (Hong Kong: English title)
... aka The Gift (literal English title)

5.      Gongdong gyeongbi guyeok JSA (2000) .... Maj. Sophie E. Jean
... aka J.S.A.: Joint Security Area (USA)
... aka JSA: Joint Security Area (UK)
... aka Joint Security Area (International: English title)

6.      Kiss harggayo (1998)
... aka First Kiss

7.      Inshalla (1997)

8.      "Uiga hyeongje" (1997) TV Series .... Cha Min-joo
... aka The Medical Brothers (International: English title)

9.      "Papa" (1996) (mini) TV Series

بیوگرافی یانگوم و زندگی نامه یانگوم.لی یونگ.یانگ.ا.آ.yangom.yangoom.yangum.yangoum.iangom